Barion Pixel

Adatkezelési tájékoztató

Lalinka Farm webáruház – www.lalinkafarm.hu
Hatályos: 2026. október 18-tól

Jelen tájékoztató célja, hogy a Lalinka Farm weboldalának és webáruházának látogatói, vásárlói és
kapcsolattartói átlátható tájékoztatást kapjanak személyes adataik kezeléséről, az adatkezelés céljáról,
jogalapjáról, időtartamáról, az adatok címzettjeiről, valamint az őket megillető jogokról.

  1. Az adatkezelő adatai
    Adatkezelő: Jenei Lajos kistermelő – Lalinka Farm
    Székhely / levelezési cím: 5630 Békés, Petőfi Sándor u. 77.
    Adószám: 56843905-1-24
    Kistermelői azonosító: 03 1 T 692
    E-mail: info@lalinkafarm.hu
    Telefon: +36 30 150 5049
    Weboldal: www.lalinkafarm.hu
    Az adatkezeléssel kapcsolatos megkereséseket az info@lalinkafarm.hu e-mail-címre lehet megküldeni.
  2. Az adatkezelésre irányadó főbb szabályok
    Az Adatkezelő a személyes adatokat különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679
    rendelete (GDPR), a 2011. évi CXII. törvény (Infotv.), az elektronikus kereskedelemre,
    fogyasztóvédelemre, számvitelre és adózásra vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályok alapján kezeli.
    Az adatkezelés során az Adatkezelő a jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság, célhoz kötöttség,
    adattakarékosság, pontosság, korlátozott tárolhatóság, valamint integritás és bizalmas jelleg elveit követi.
  3. A kezelt adatok és az adatkezelések céljai
    Adatkezelés célja Kezelt adatok Jogalap Megőrzési idő
    Webáruházi rendelés
    felvétele, visszaigazolása és
    teljesítése
Adatkezelés céljaKezelt adatokJogalapMegőrzési idő
Webáruházi rendelés felvétele, visszaigazolása és teljesítésenév, számlázási cím, szállítási cím, e-mail-cím, telefonszám, megrendelt termékek, rendelési adatok, megjegyzés, választott szállítási és fizetési módGDPR 6. cikk (1) b) – szerződés teljesítése, illetve a szerződéskötést megelőző lépéseka szerződés teljesítését követően a polgári jogi igények általános elévülési idejéig, főszabály szerint 5 év; a számviteli bizonylatokhoz kapcsolódó adatok esetén legalább 8 év
Számlázás és jogszabályi kötelezettségek teljesítésenév, számlázási cím, szükség esetén adószám, megrendelés és ellenérték adatai, számla adatai, e-mail-címGDPR 6. cikk (1) c) – jogi kötelezettség teljesítésea számviteli bizonylatokat legalább 8 évig kell megőrizni
Kiszállítás, csomagpont vagy automata igénybevételenév, szállítási cím vagy kiválasztott átvételi pont, telefonszám, e-mail-cím, csomag- és rendelési azonosítóGDPR 6. cikk (1) b) – szerződés teljesítéseaz Adatkezelő rendelési nyilvántartásában főszabály szerint 5 év; a GLS saját adatkezelésére a GLS tájékoztatója irányadó
Online bankkártyás fizetés kezelésea fizetéshez szükséges rendelési azonosító, összeg, pénznem, fizetési státusz, kapcsolattartási adatok; bankkártyaadatokat az Adatkezelő nem tárolGDPR 6. cikk (1) b) – szerződés teljesítése; egyes pénzügyi adatoknál jogi kötelezettséga rendelési és számviteli adatokra vonatkozó megőrzési idők szerint; a Barion saját adatkezelésére a Barion tájékoztatója irányadó
Kapcsolatfelvétel, érdeklődés, ügyfélszolgálatnév, e-mail-cím, telefonszám, üzenet és az ügy rendezéséhez szükséges adatokGDPR 6. cikk (1) b) – szerződéshez kapcsolódó megkeresés; egyéb esetben GDPR 6. cikk (1) f) – jogos érdek a megkeresés megválaszolásáraaz ügy lezárásától számított legfeljebb 1 év, kivéve ha a megkeresés rendeléshez, panaszhoz vagy jogi igényhez kapcsolódik
Fogyasztói panasz kezelésenév, elérhetőség, panasz tartalma, rendelési és kapcsolódó adatok, válaszGDPR 6. cikk (1) c) – fogyasztóvédelmi jogi kötelezettséga panasz és az arra adott válasz másolata 3 év
Vásárlói fiók kezelése, ha a vásárló fiókot hoz létrenév, e-mail-cím, jelszó technikai lenyomata, megadott címek, fiókbeállítások, rendelési előzményekGDPR 6. cikk (1) b) – a fiókszolgáltatás biztosításaa fiók törléséig; a megrendelési és számlázási adatok a fiók törlése után is megőrizhetők a jogszabályi határidőkig
Weboldal biztonságos működtetése és technikai naplózásIP-cím, időpont, böngésző- és eszközadatok, kért oldal, technikai esemény- és hibanaplókGDPR 6. cikk (1) f) – az informatikai biztonsághoz és a weboldal működtetéséhez fűződő jogos érdeka célhoz szükséges ideig; részletes technikai megőrzési idők a tárhelyszolgáltató mindenkor hatályos tájékoztatójában
  1. Fizetés – Barion
    Bankkártyás fizetés választása esetén a fizetés a Barion rendszerén keresztül történik. A fizetési
    szolgáltató a Barion Payment Zrt. A fizetéshez szükséges rendelési és tranzakciós adatok a Barion részére
    továbbításra kerülhetnek. Az Adatkezelő a teljes bankkártyaszámot, CVC/CVV-kódot és egyéb érzékeny
    bankkártyaadatot nem ismeri meg és nem tárolja.
    A Barion a fizetési szolgáltatás nyújtása során saját adatkezelési tájékoztatója szerint önálló
    adatkezelőként is kezel személyes adatokat. Részletes tájékoztatás: www.barion.com – Adatkezelési
    tájékoztató.
  2. Számlázás – Billingo
    Az elektronikus számlák kiállításához az Adatkezelő a Billingo online számlázó rendszert használja. A
    szolgáltató: Billingo Technologies Zrt., 1133 Budapest, Árbóc utca 6. A számla kiállításához szükséges
    név, számlázási cím, esetleges adószám, a vásárlás adatai és az e-mail-cím a Billingo rendszerébe
    továbbításra kerülhetnek.
    A számlázási adatok kezelése elsősorban jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges. A Billingo saját
    adatkezelési gyakorlatáról a www.billingo.hu oldalon található adatkezelési tájékoztató ad részletes
    információt.
  3. Szállítás – GLS
    GLS házhoz szállítás, GLS CsomagPont vagy GLS csomagautomata választása esetén a kézbesítéshez
    szükséges adatokat az Adatkezelő a GLS General Logistics Systems Hungary Kft. részére továbbítja.
    Székhely: 2351 Alsónémedi, GLS Európa utca 2.
    Az átadott adatok tipikusan: címzett neve, szállítási cím vagy kiválasztott átvételi pont, e-mail-cím,
    telefonszám, valamint a küldemény azonosításához szükséges adatok. A GLS a kézbesítés során a saját
    adatkezelési tájékoztatója szerint jár el. Részletes tájékoztatás: gls-group.com/HU – Adatvédelem.
  4. Tárhely és technikai üzemeltetés – Rackhost
    A www.lalinkafarm.hu weboldal és a hozzá kapcsolódó technikai szolgáltatások tárhelyszolgáltatója a
    Rackhost Zrt. Székhely: 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41. A tárhelyszolgáltató a weboldal

Lalinka Farm – Adatkezelési tájékoztató • 3

működtetéséhez szükséges technikai adatokhoz és a szerveren tárolt adatokhoz a szolgáltatás
nyújtásához szükséges mértékben hozzáférhet.
A Rackhost a megrendelő nevében végzett tárhelyszolgáltatási adatkezelések tekintetében
adatfeldolgozóként járhat el, saját szolgáltatási, biztonsági és jogi kötelezettségeihez kapcsolódó
adatkezelések tekintetében pedig saját tájékoztatója irányadó. Részletes tájékoztatás:
www.rackhost.hu/privacy-policy.
8. WordPress és WooCommerce
A webáruház WordPress és WooCommerce szoftverkörnyezetben működik. A rendelés, a vásárlói fiók és
a webáruház működéséhez szükséges adatok az Adatkezelő tárhelyén kerülnek tárolásra. A bankkártyás
fizetés, számlázás és szállítás során a fenti külön szolgáltatókhoz csak a szolgáltatás teljesítéséhez
szükséges adatok kerülnek továbbításra.
9. Sütik (cookie-k) és hasonló technológiák
A weboldal a működéséhez szükséges technikai sütiket használhat, például a kosár tartalmának
megőrzéséhez, a munkamenet kezeléséhez, a biztonságos bejelentkezéshez és a pénztári folyamat
működtetéséhez. Ezek nélkül a webáruház egyes alapfunkciói nem működnének megfelelően.
Nem feltétlenül szükséges, statisztikai vagy marketing célú sütik csak akkor alkalmazhatók, ha ehhez a
látogató előzetesen hozzájárult. Az aktuálisan használt sütikről, azok céljáról és időtartamáról a weboldalon
megjelenő sütikezelő felület, illetve külön Süti tájékoztató ad részletes információt.
10. Adattovábbítás harmadik országba
Az Adatkezelő alapvetően olyan szolgáltatókat választ, amelyek az Európai Gazdasági Térségben nyújtják
a webáruház alapvető fizetési, számlázási, szállítási és tárhelyszolgáltatásait. Ha egy külön webes
bővítmény vagy külső szolgáltatás az Európai Gazdasági Térségen kívülre továbbítana adatot, az csak a
GDPR V. fejezetében meghatározott megfelelő garanciák mellett történhet, és erről az érintettet a
vonatkozó szolgáltatás tájékoztatója szerint tájékoztatni kell.
11. Ki férhet hozzá a személyes adatokhoz?
A személyes adatokhoz az Adatkezelő, illetve kizárólag a feladataik ellátásához szükséges mértékben az
igénybe vett szolgáltatók férhetnek hozzá. Az Adatkezelő személyes adatot nem értékesít, és azt
marketing célból harmadik személy részére nem adja át hozzájárulás nélkül.
12. Az érintett jogai
Az érintett a GDPR feltételei szerint jogosult:
 tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről és hozzáférést kérni az adatokhoz;
 a pontatlan személyes adatok helyesbítését kérni;
 a törvényi feltételek fennállása esetén az adatok törlését kérni;
 az adatkezelés korlátozását kérni;
 a hozzájáruláson alapuló adatkezeléshez adott hozzájárulását bármikor visszavonni, a visszavonás
előtti adatkezelés jogszerűségének érintése nélkül;
 a szerződésen vagy hozzájáruláson alapuló, automatizáltan kezelt adatai tekintetében
adathordozhatósághoz való jogával élni;
 a jogos érdeken alapuló adatkezeléssel szemben tiltakozni;
 jogainak megsértése esetén felügyeleti hatósághoz vagy bírósághoz fordulni.
Az érintetti kérelmeket az info@lalinkafarm.hu e-mail-címre vagy az Adatkezelő postai címére lehet
megküldeni. Az Adatkezelő a kérelmeket a GDPR-ban meghatározott határidőben, főszabály szerint egy
hónapon belül megválaszolja.

Lalinka Farm – Adatkezelési tájékoztató • 4

Szolgáltatói adatvédelmi tájékoztatók
A webáruház működésében részt vevő főbb szolgáltatók saját adatkezelési tájékoztatói az alábbi
weboldalakon érhetők el:
 Barion Payment Zrt.: www.barion.com – Adatkezelési tájékoztató
 Billingo Technologies Zrt.: www.billingo.hu/adatkezelesi-tajekoztato
 GLS General Logistics Systems Hungary Kft.: gls-group.com/HU – Adatvédelem
 Rackhost Zrt.: www.rackhost.hu/privacy-policy
 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság: www.naih.hu

Jogorvoslat és felügyeleti hatóság
Az érintett jogosult panaszt tenni a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH), ha
megítélése szerint személyes adatainak kezelése sérti az adatvédelmi szabályokat.
Hatóság: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 1 391 1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap: www.naih.hu
Az érintett a jogainak megsértése esetén bírósághoz is fordulhat.

Adatbiztonság
Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel törekszik a személyes adatok
védelmére, különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal,
törlés, megsemmisülés, valamint véletlen elvesztés ellen. A webáruházhoz és adminisztrációs felületekhez
való hozzáférés jelszóval védett, a szolgáltatói kapcsolatoknál az elérhető biztonságos protokollok
alkalmazandók.

A tájékoztató módosítása
Az Adatkezelő jogosult jelen tájékoztatót a jogszabályi, technikai vagy szolgáltatási változásokhoz igazítva
módosítani. A mindenkor hatályos változat a www.lalinkafarm.hu weboldalon érhető el. A lényeges
változásokról az Adatkezelő indokolt esetben külön tájékoztatást is adhat.